There is only one ds2404_chip_ops struct that is implemented, remove the
unnecessary indirection.
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>