bch2_btree_path_set_pos() is now available outside of btree_iter.c
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>