If we get an ESTALE error in response to an RPC call operating on the
file on the MDS, we should immediately cancel the layout for that file.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>