Temporarily remove the buddy allocator and related selftests
and hook up the TTM range manager for i915 regions.

Also modify the mock region selftests somewhat to account for a
fragmenting manager.
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210602083818.241793-2-thomas.hellstrom@linux.intel.com