Pick up the driver cleanups identified in preparation for CXL "type-2"
(accelerator) device support. The major change here from a conflict
generation perspective is the split of 'struct cxl_memdev_state' from
the core 'struct cxl_dev_state'. Since an accelerator may not care about
all the optional features that are standard on a CXL "type-3" (host-only
memory expander) device.

A silent conflict also occurs with the move of the endpoint port to be a
formal property of a 'struct cxl_memdev' rather than drvdata.