This changes for_each_btree_node() to work like for_each_btree_key(),
and to that end bch2_btree_iter_peek_node() and next_node() also return
error ptrs.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>