make it always return __poll_t and have its callbacks do the same
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>