Let's align to the common busy polling behaviour for mmc ioctls, by
updating the below two corresponding parts, that comes into play when using
an R1B response for a command.

*) A command with an R1B response should be prepared by calling
mmc_prepare_busy_cmd(), which make us respects the host's busy timeout
constraints.
**) When an R1B response is being used and the host also supports HW busy
detection, we should skip to poll for busy completion.
Suggested-by: Christian Loehle <cloehle@hyperstone.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Reviewed-by: Christian Loehle <cloehle@hyperstone.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230213133707.27857-1-ulf.hansson@linaro.org