Avoid taking tasklist_lock for at getrusage for the multithreaded case too.
We don't need to take the tasklist lock for thread traversal of a process
since Oleg's do-__unhash_process-under-siglock.patch and related work.

Signed-off-by: Ravikiran Thirumalai <kiran@scalex86.org>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@tv-sign.ru>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@osdl.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>