Refactor: Match the control flow of svc_rdma_encode_write_list().
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>