Check whether we evaluated _ADR successfully.  Previously we ignored
failure, so we would have used garbage data from the stack as the device
and function number.

We return AE_OK so that we ignore only this slot and continue looking
for other slots.

Found by Coverity (CID 113981).
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>