When a reflink pointer points to an indirect extent that doesn't exist,
we need to replace it with a KEY_TYPE_error key.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>