On testing on an old mangled filesystem, we missed a case.

Fixes: bd864bc2 ("bcachefs: Fix bch2_trigger_alloc when upgrading from old versions")
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>