Expand abstract UNIX socket restriction tests by examining different
scenarios for UNIX sockets with pathname or unnamed address formats
connection with scoped domain.

The various_address_sockets tests ensure that UNIX sockets bound to a
filesystem pathname and unnamed sockets created by socketpair can still
connect to a socket outside of their scoped domain, meaning that even if
the domain is scoped with LANDLOCK_SCOPE_ABSTRACT_UNIX_SOCKET, the
socket can connect to a socket outside the scoped domain.
Signed-off-by: Tahera Fahimi <fahimitahera@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/a9e8016aaa5846252623b158c8f1ce0d666944f4.1725494372.git.fahimitahera@gmail.com
[mic: Remove useless clang-format tags, fix unlink/rmdir calls, drop
capabilities, rename variables, remove useless mknod/unlink calls, clean
up fixture, test write/read on sockets, test sendto() on datagram
sockets, close sockets as soon as possible]
Co-developed-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>
Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>