Improve the warning messages when using obsolete features, kill one
remaining user of $(list-multi)

(by Sam Ravnborg)

I also made O_TARGET != built-in.o an error, since compatibility code for
that case has already been dropped