bch2_bkey_normalize() modifies the value, and we were modifying the
original value in the src btree node - but, we're called without a write
lock held on the src node. Oops...
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>