BTREE_INSERT_LAZY_RW was added for this since this code was written; use
it instead.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>