bch2_journal_key_insert() used to assume that the key passed to it was
allocated with kmalloc(), and on success took ownership. This patch
deletes that behaviour, making it more similar to
bch2_trans_update()/bch2_trans_commit().
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>