bch2_fs_quota_read() could see an inode that's been deleted
(KEY_TYPE_inode_generation) - bch2_fs_quota_read_inode() needs to check
for that instead of erroring.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>