This splits out a few obvious fixes, to help shrink a PM patch:

  - when the HC is quiescing, don't schedule any more EDs
    or re-activate any after unlink completion.

  - when the HC is suspended, don't access registers through
    sysfs either.

  - simplify locking and call for donelist processing