Replace IMMEDIATE_BH bottom half by tasklets in helper functions for
console control characters. Fix a race condition and make it look nicer.