Some Broadcom controllers found on Apple Silicon machines abuse the
reserved bits inside the PHY fields of LE Extended Advertising Report
events for additional flags. Add a quirk to drop these and correctly
extract the Primary/Secondary_PHY field.

The following excerpt from a btmon trace shows a report received with
"Reserved" for "Primary PHY" on a 4388 controller:

> HCI Event: LE Meta Event (0x3e) plen 26
      LE Extended Advertising Report (0x0d)
        Num reports: 1
        Entry 0
          Event type: 0x2515
            Props: 0x0015
              Connectable
              Directed
              Use legacy advertising PDUs
            Data status: Complete
            Reserved (0x2500)
         Legacy PDU Type: Reserved (0x2515)
          Address type: Random (0x01)
          Address: 00:00:00:00:00:00 (Static)
          Primary PHY: Reserved
          Secondary PHY: No packets
          SID: no ADI field (0xff)
          TX power: 127 dBm
          RSSI: -60 dBm (0xc4)
          Periodic advertising interval: 0.00 msec (0x0000)
          Direct address type: Public (0x00)
          Direct address: 00:00:00:00:00:00 (Apple, Inc.)
          Data length: 0x00

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 2e7ed5f5 ("Bluetooth: hci_sync: Use advertised PHYs on hci_le_ext_create_conn_sync")
Reported-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Closes: https://lore.kernel.org/all/Zjz0atzRhFykROM9@robinTested-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>