[ Acked by AKPM --RR ]
From:  Kazuto MIYOSHI <miyoshi@hpc.bs1.fc.nec.co.jp>

  On 64-bit platforms, issuing write(2) with buffer larger than
  2GB will return -1 and broken errno (such as 2147483640)
  Requested data itself is written correctly.

  That is because generic_file_write() and other relating functions
  store 'ssize_t written' into 'int err'. Written byte is trimmed to
  int and then sign-extended to a negative ssize_t value, which
  wrongly indicates an error.

  (On 64bit platform, current glibc defines SSIZE_MAX as 'LONG_MAX')