css_task_iter stores pointer to head of each iterable list, this dates
back to commit 0f0a2b4f

 ("cgroup: reorganize css_task_iter") when we
did not store cur_cset. Let us utilize list heads directly in cur_cset
and streamline css_task_iter_advance_css_set a bit. This is no
intentional function change.

Signed-off-by: Michal Koutný <mkoutny@suse.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>