Make the handling of the hugetlb-backed shm file's name counter SMP-safe.

(What stops hugetlb_zero_setup() racing with umount?)