We can't allow quota state changes on a read-only device,
this would kick of a failing transaction & shut down the fs.
Previously the test was quota/no quota but we need to disallow
any change wrt user and/or group quota state.

SGI Modid: 2.5.x-xfs:slinx:131554a