Split out a new file for bch_sb_field_members - we'll likely want to
move more code here in the future.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>