From: NeilBrown <neilb@cse.unsw.edu.au>

We weren't converting the -E* error code to an nfserr_* error code as we
should.