MAINTAINERS: wifi: Add N: ath1*k entries to match .yaml files

In [1] it was observed that the ath12k maintainers were not added to
the review of a new ath12k YAML file. Bartosz suggested "adding an N:
ath12k entry to MAINTAINERS" to prevent this in the future. In the
process it was noticed that one of the ath11k YAML files was also not
explicitly referenced, so add N: entries to ath10k, ath11k, and
ath12k, and remove the explicit F: entries.

Link: https://lore.kernel.org/linux-wireless/20240216203215.40870-7-brgl@bgdev.pl/ [1]
Suggested-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Signed-off-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240217-update-maintainer-v1-2-1426cf7a8bb1@quicinc.com

MAINTAINERS

@@ -17979,6 +17979,7 @@ S:	Supported
 W:	https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers/ath12k
 T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/kvalo/ath.git
 F:	drivers/net/wireless/ath/ath12k/
+N:	ath12k
 
 QUALCOMM ATHEROS ATH10K WIRELESS DRIVER
 M:	Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
@@ -17987,8 +17988,8 @@ L:	ath10k@lists.infradead.org
 S:	Supported
 W:	https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers/ath10k
 T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/kvalo/ath.git
-F:	Documentation/devicetree/bindings/net/wireless/qcom,ath10k.yaml
 F:	drivers/net/wireless/ath/ath10k/
+N:	ath10k
 
 QUALCOMM ATHEROS ATH11K WIRELESS DRIVER
 M:	Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
@@ -17998,8 +17999,8 @@ S:	Supported
 W:	https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers/ath11k
 B:	https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers/ath11k/bugreport
 T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/kvalo/ath.git
-F:	Documentation/devicetree/bindings/net/wireless/qcom,ath11k.yaml
 F:	drivers/net/wireless/ath/ath11k/
+N:	ath11k
 
 QUALCOMM ATHEROS ATH9K WIRELESS DRIVER
 M:	Toke Høiland-Jørgensen <toke@toke.dk>