usb/isp1760: Clean up urb enqueueing

This collects urb enqueue code that was spread out all over the place
into a couple of more readable functions.
Signed-off-by: Arvid Brodin <arvid.brodin@enea.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>