ARM: OMAP3+: DPLL: drop !CONFIG_COMMON_CLK sections

Remove all of the code that is compiled when CONFIG_COMMON_CLK=n in the
OMAP3+ DPLL handling code.
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Cc: Mike Turquette <mturquette@ti.com>
Cc: Rajendra Nayak <rnayak@ti.com>