drm/i915: Add device name to display tracepoints

Include dev_name() in the tracpoints so one can filter based on
the device.

Example:
echo 'dev=="0000:00:02.0"' > events/i915/intel_cpu_fifo_underrun/filter

v2: Reduce the magic macros, rebase
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221111123120.7759-5-ville.syrjala@linux.intel.comAcked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>