ALSA: hda/ca0132: add alt_select_in/out for R3Di + SBZ

Add functions ca0132_alt_select_out and ca0132_alt_select_in for
switching outputs and inputs for r3di and sbz. Also, add enumerated
controls for selecting output and input source.
Signed-off-by: Connor McAdams <conmanx360@gmail.com>
Reviewed-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>