media: dvbstb.svg: use dots for the optional parts of the hardware

The hardware description mentions that some parts are optional.
Make it clearer at the drawing.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>