forcedeth: add new tx stat counters

This patch adds support for new tx statistic counters in the hardware -
unicast, multicast, and broadcast
Signed-off-by: Ayaz Abdulla <aabdulla@nvidia.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>