phy: qcom-qmp-combo: merge USB and DP configurations

It does not really make any sense to keep separate configuration
structures for the USB and DP parts of the same PHY so merge them.
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221114110621.4639-19-johan+linaro@kernel.orgSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>