make_join_select() in sql_select.cc

Caused by incorrect ASSERT introduced by BUG#58456. Quick selects 
may have index == MAX_KEY if it merges indices.

sql/sql_select.cc:
  Removed ASSERT. Quick selects may have index == MAX_KEY if it merges indices.