My code in get_actual_tablename was not checking to make sure SHOW TABLES LIKE % was returning rows.  Now I check that the resultset is not null and has at least 1 row before I process the table.

mysqldump.c:
  Add code to get_actual_tablename() to guard against SHOW TABLES LIKE not returning any rows