Step #7 (mostly preparatory for the next step #8):
Splitting the function get_mm_parts() into a virtual method in Item.
This changes a virtual call for item->type() into a virtual call for item->get_mm_tree(),
but also *removes* one virtual call Item_cond::functype(), which used to distinguish
between COND_AND_FUNC vs COND_OR_FUNC.