Remove the pure attribute from a function. The function doesn't qualify as
a pure function because it has a side-effect (modifies its parameter). Add
a clarifying comment to another function's declaration.