Fix Bug#38189 innodb_stats_on_metadata missing

Make the variable innodb_stats_on_metadata visible to the users and
also settable at runtime. Previously it was only "visible" as a command
line startup option to mysqld.

Approved by:	Marko (https://svn.innodb.com/rb/r/36)