Addresses #1757 Merge fix 'checkpoints do not happen during abort/commit, use internal function' from 2.0.0 to main

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@11988 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1