dtuple_create_for_mysql(), dtuple_free_for_mysql(): Remove.

ha_innobase::records_in_range(): Use mem_heap_create(), mem_heap_free(),
and dtuple_create() instead of the removed functions above.  Since r1587,
InnoDB C++ functions can invoke inlined C functions.