buf_page_get_gen(): Note that buf_read_page() may uncompress
a compressed-only page.

buf_page_create(): Test buf_page_in_file() instead of BUF_BLOCK_FILE_PAGE.