Bug#55744 GROUP_CONCAT + CASE + ucs return garbage
revealed problems in how character set aggregation
code works with prepared statements.

This patch fixes (hopefully) the problems.