Post-merge fix: Redirect stderr to a file as to avoid buffering
problems due to redirecting stderr to stdout.

mysql-test/r/mysql_upgrade.result:
  Update test case result.
mysql-test/t/mysql_upgrade.test:
  Redirect stderr to a file, cat and remove.