The pthread_cond_timedwait(3P) api
uses a const struct timespec for parameter 3.

The instrumentation api for the same, mysql_cond_timedwait,
which expands to inline_mysql_cond_timedwait,
should also take a const parameter for the timespec.

This fix add the missing const to inline_mysql_cond_timedwait.