mysys/lf_alloc-pin.c:
  workaround for gcc 4.1.0 strict-aliasing bug.
  and yes, I mean a *bug* - as union (in alloc_free) is a
  documented way to access type-punned pointers. and it helps in
  newer gcc, but fails in 4.1.0