buf_page_make_young(), like ibuf_update_free_bits_if_full() does.
This difference was pointed out by Sunny.