buf_buddy_block_free(): Remove the block from buf_pool->zip_hash.

buf_buddy_alloc_clean(): Test for buf_page_in_file() before
invoking buf_LRU_free_block().  The LRU list also contains "half-freed"
blocks (state == BUF_BLOCK_REMOVE_HASH).